韓国の伝統針線工芸・ヌビの展示会につきまして

自然染めのミョンジュ

お問い合わせ頂いたのに、申し訳ありません。
今回 ワークショップはありません。

数に限りがありますが、キットの販売をしますので、
その場で説明を受けながら作って頂くことも可能です。

質問にも、できる限り対応させて頂きます。

中谷先生が工房で、丁寧に草木染めしたミョンジュを使ったキットです。

 

草木染め　ヌビの生地

韓国の先生方や求里畝のメンバーが、デモンストレーションも時々します。

韓国の先生方の縫う姿を　間近で見れる機会はなかなか無いと

思います。

デモンストレーションしていない時は、お気軽に

お声がけくださいませ。すぐに準備いたします!!!

針香　会長　日本の皆様に会いに行きます

自然染め　ヌビの生地　明紬

今月末にヌビの展示会をいたします。

韓国の伝統ヌビ研究会「針香」と、アトリエ・求里畝が一緒におこなう展示会です。
２０１７年１２月ソウルの「耕仁美術館」で展示されたヌビたちです。

メ－ファ 韓国閨房工芸研究会

メ－ファ 韓国閨房工芸研究会

2018年3月23日(金)から 3月25日 (日)  11:00〜19:00　最終日15:30まで

東京 ギャラリー吉永

電話番号03-3816-2809

メドゥプのワークショップも開かれるそうです。(ワークショップは先着順)

メ－ファ 韓国閨房工芸研究会

東京 ギャラリー吉永

〒113-0024

東京都文京区西片1-15-6

韓国伝統工芸ヌビワークショップ
2月7日〜2月25日　10:00∼19:00

ユン・ビョンオク先生からの伝言です。

(アトリエ求里畝関連ではありません。グリムメンバー在廊していません)

ヌビワークショップ

会期中随時受付／講師：尹炳玉
受講料（草木染めシルクの材料費込み）：
・マフラー短　10,000円、マフラー長　15,000円
・ベスト　小児用　20,000円
・ベスト　大人用　30,000円

 

上記以外ものも講習可能　ジャケット・コート等
作りたいものの型紙と裏生地を持参ください。
表生地は韓国シルクです。

先生から自然染めシルクを購入できます。
裏生地は日本の着物生地などでもかまいません。

こちらのワークショップですが、予約制ではなく、会場で随時受付。

そして太っ腹に、会期中は何度でも通えるそうです。

 

注意事項

韓国人のユン先生がお一人でされるワークショップです。
ヌビ作家のユン先生は日本語を話されません。

通訳不在時も多々あるかと思います。
先生が展示会場不在の時もあると思います。

日本的なワークショップの形ではありません。

何卒おおらかなお気持ちで参加をお願いいたします。

 

 

ヌビのワークショップ

神戸仁川芸術交流プロジェクトの関連イベントです。

写真家・柳銀珪（リュ・ウンギュ）＋伝統韓服・尹炳玉（ユン・ビョンオク）展
「白衣の暮らし」

2018年2月3日（土）〜2月25日（日）
10:00〜19:00／5（月）、13（火）、19（月）は休館

主催：C.A.P.
協力：日本韓国中国交流準備委員会、神戸大学人間表現学科
助成：公益財団法人日韓文化交流基金

会場：KOBE STUDIO Y3／C.A.P.
神戸市中央区山本通3-19-8海外移住と文化の交流センター内
tel&fax：078-222-1003（10:00-19:00 月曜休館）
info@cap-kobe.com
http://www.cap-kobe.com/

神戸仁川芸術交流プロジェクト

写真家・柳銀珪（リュ・ウンギュ）

伝統韓服(ヌビ作家)・尹炳玉（ユン・ビョンオク）展

「白衣の暮らし」

という展示会が開かれるそうです。

2018年2月3日（土）〜2月25日（日）

10:00〜19:00／5（月）、13（火）、19（月）は休館

主催：C.A.P.
協力：日本韓国中国交流準備委員会、神戸大学人間表現学科
助成：公益財団法人日韓文化交流基金

会場：KOBE STUDIO Y3／C.A.P.
神戸市中央区山本通3-19-8海外移住と文化の交流センター内
tel&fax：078-222-1003（10:00-19:00 月曜休館）
info@cap-kobe.com
http://www.cap-kobe.com/

「韓国伝統工芸ヌビワークショップ」
会期中随時受付／講師：尹炳玉
受講料（材料費込み）：
・マフラー短　10,000円、マフラー長　15,000円
・ベスト　小児用　20,000円
・ベスト　大人用　30,000円

JR元町駅から徒歩15分ぐらいだったと思います。
ちょっと坂道あがります。

前から食べたかったクァメギなるものを初めて頂いた。

海苔に葱や大蒜ワカメを乗せて一緒に。

生臭いお店もあると聞きましたが、こちらのお店は

全くにおいがなく　焼酎とぴったり合います。

最初にお刺身や天ぷらなどたくさん頂いた後だったので

はちきれそうな時に　最後にクァメギ登場したのですが

それでもおいしく食べ続けました。

とても賑やかないいお店です。

クァメギはサンマやニシンなどの青魚を原料に厳冬期に造られ、夜間に凍らせ、日中に天日に当てて徐々に溶かしながら寒風に晒して生干しにし発酵させたものである。

by ウィキペディア

耕仁美術館で行われたヌビの展示会に参加させて頂き

ソウルから戻りました。

韓国の方々だけでなく 遠く日本からもたくさん来て頂き、

本当に楽しい展示会となりました。ありがとうございました。

第二展示館の1階は、ソウルヌビ研究チーム針香の先生方が

伝統的な韓服の数々を展示され、

2階は　アトリエ求里畝のメンバーで　自然染めのヌビ作品を

展示させていただけました。

中谷先生は　藍染の作品　コートやジャケットを作成

私は、お坊さんへ作ったトゥルマギと

ベネチョゴリとブンチャパジ

エコファーをつけたコートを作りました。

2017年12月6日(水)～12月11日(月)
10:00～18:00
耕仁美術館(경인미술관)　第二展示館