月別: 2015年9月

弾丸2日目のお昼ごはん 広蔵市場近く美味しいお店へ

広蔵市場から徒歩3分 芳山市場すぐのキムチチゲ屋さん

ウンジュジョン

ウンジュジョン

黙って座れば、ドンと出てくる大きな鍋

3人分だがとても食べ切れそうにない。

 

こちらはソウル5大キムチチゲのお店

パンチャン色々

酸味のきいたムグンジキムチに大量の豚肉が入り、

とても美味しい。

 

ソウル5大キムチチゲのお店

葉っぱにクルクル

豚肉は葉っぱに巻いて味噌などつけて食べてもよし。

夜サムギョプサルを頼むとおまけでこの鍋ででてきます。

 

ソウル5大キムチチゲのお店

11:30は2階はガラガラ

 

ソウル5大キムチチゲのお店

少しすると  あれよあれよと満席に

 

こちらはソウル5大キムチチゲのお店に入っているそうです。

他の4大はこちら

光化門「光化門チッ」

市庁「チャンホ ワンコプチャン」

西大門「ハノッチッ」

孔徳&麻浦「クルタリ食堂」

 

ソウル5大キムチチゲのお店

大きなお店 ウンジュジョン

 

1人前7000wだったかしら

隣の男の子三人は昼からマッコリを呑み、大量の鍋を軽く平らげておられた。

私達はどうしても食べきれない。

こんな美味しいものを残すのは やりきれない。

 

ウンジュジョン
ソウル特別市 中区 舟橋洞 43-23
02-2265-4669
 
 
 

땡기다 : 引っ張る、そそられる、食べたい

テンギダ(땡기다)は「(筋肉が)つる」「引っ張る」という意味での’땅기다(タンギダ)’と「心ひかれる」「そそられる」という意味の당기다(タンギダ)の意味がある。若者たちの間で당기다(タンギダ)の意味として使われているのは、「(何かを)したい」という意味で、そのなかで特に「食べたい」という意味。

 

by ケイペディア

弾丸ソウル 2日目

いつもの広蔵市場へ

中谷先生の  셔틀シャトル(韓国ではおつかいをそう呼ぶらしい)

ミッションは、ヤンダンとモシと綿

 

広蔵市場を練歩く楽団

広蔵市場を練歩く楽団 すごい首振り

帽子のながーい紐をグルグル回しながら楽器の演奏

まねしてみたら、ものすごい目眩

 

IMG_2832

真面目な元山のシャヂャンニム

2階にある元山に 中谷先生の染色用にヤンダンを買いに行きました。

白いヤンダンが染まるととってもきれいです。

 

広蔵市場のポジャギの生地

元山小さなスペースにぎっしり

後はミシンヌビ用の綿を買いに行ったり、ヌビの糸を買いに行ったり。

 

私達はカフェにも入らず、

両替をした銀行の水をのみ、糸屋さんで出されたジュースをのみ

時間とお金を節約します。

銀行のウォーター生き返る

このカップ小さいわぁ

勝手に友達の後ろ姿を出して、叱られるだろうか

私と同い年の友達はウエスト62cmとスマートだから許してくれるであろう。

 

ビタミンジュース 

ビタミンジュース

もう少し甘さを控えてくれてもいいビタミンジュース

ただでもらって 文句は言うまい。

 

広蔵市場のオトイレ

少し暗い  広蔵市場 3階

なぜかいつもここに来るとオトイレに行きたくなる。

広蔵市場の1階のトイレはとってもパンチがきいているので

3階のトイレをおすすめします。

 

小部屋の中は制作室

小部屋の中は製作室

3階には、韓服を作る小さな部屋がたくさんあります。

だいたい 一部屋 一人でミシンをかけています。

なぜかここにくると胸がぎゅーとなり、生まれ変わったら、

私もこの小部屋でミシンをかける人になりたいと思う。

なぜここで過ごしたいのかは全くの謎である。

 

すみません、話がそれました。

もしも場所がわからなければ、小部屋を除いて

「ファジャシル オディエヨ?」と聞きますと教えてくれますし、

私のように、紙を持っていない時は、

「シャジャニ〜ム ヒュジ ジュセヨ」社長さん紙下さいと

眉毛をハの字にしますとわけてくれます。

トイレットペーバーは共同

トイレットペーバーは共同

オトイレの中か外の一カ所に トイレットペーパーはあるにはあるのですが

切れていることが多いです。

海外でティシュを持たない女性はあまりいないから

あまりこの情報は必要ではないですね、、

 

 

パシリは、韓国語で빵셔틀(パンシャトゥル)という。
빵は食品の「パン」のこと。셔틀は「シャトル」という言葉で、オンラインゲーム「スタークラフト」の移動手段となる宇宙輸送船「シャトル」のこと。パシリとなり、お使いしてくれるような存在の人のことをいう。

by ケイペディア

弾丸ソウルのつづき

Luxuille 東大門 TEAM204 

Luxuille

Luxuille

4階にあるLuxuilleという革のバック屋さん

金か銀の大きめのバックがほしかったのですが

結局買わずに、姉に頼まれたブロンズを購入

 

Luxuille

Luxuille

 

日本語ok

日本語ok

タグや付属の小物入れにイニシャルを押してくれます。サービス。

日本語もベラベラで、心配ありません。

 

Luxuille

Luxuille

お友達が買ったオレンジのバックも可愛かったなぁ。

やっぱり買えばよかったなぁ。

 

ブロンズのバック大 革 85000ウォン

オレンジは、お友達のだから書かずにおきます、、お求め安いお値段です。

 

日本でも韓国でも、夜深い時間に美術館を開けてもらうわけには

いかないのでしょうか。

きっと行きたい人がたくさんいると思うのですが。

光の花

光の花

東大門デザインプラザ

東大門デザインプラザ

Queen`s Square 光煕(クァンヒ)市場の3階〜5階にあり

1階は船場センタービル的な感じを通過し、革のフロアも通過し

3階まであがると女子らしい服屋さんがたくさん

 

ただ、問屋さんなので基本お商売をされている方相手にされて

いるので、1枚では売ってくれないところもあります。

 

私が買ったのはブラウスとモッコリ(ネックレス)

白い小さい襟のブラウスと金のモッコリ

白い小さい襟のブラウスと金のモッコリ

ブラウスは22000ウォン

モッコリは12000ウォン

それから、お友達と一緒に

黒のスカート的なパンツを32000ウォンだったかな

一般人には売らないというお店のお姉さんに 2枚買いますっ!!と

売ってもらいました。

 

アクセサリー屋さん

アクセサリー屋さん

ここのは1000円前後でかわいい

ここのは1000円前後でかわいい

surrap  3階の角にありますが、どこの角か覚えられず

よく一周します。

こちらは、1個ずつでも親切に販売してくれるので

オススメ。

 

 

 

今回は女子3人  買い物を楽しみました。 (あー間違えた女子ではないか)

女子はこんなにずうずうしく しないに違いない。

でも、女子を卒業したら、何かいい呼び名はないのだろうか。

おばちゃん3人ってなんだか、、、、

 

女子トイレとか、女子力とか、女子バレーとか言うから

いくつまで使ってもよさそうな気がする。

 

 

Queen`s Square クィーンズスクエア

ソウル市 中区 新堂1洞777

20:00~翌12:00

 

東大門 TEAM204

ソウル特別市 中区 新堂洞 204-79

20:00~翌6:00

 

 

ホリッティルル チョルラメダ(허리띠를 졸라매다)は直訳すると「腰紐を締め付ける」
「ベルトをぎゅっと締める」ということだが、そこから「支出を引き締めて倹約する」という意味としても使われる。日本語の財布のひもを引き締める、と同義である。さらに「気持ちを引き締めて仕事を始める」という意味に派生する。

by ケイペディア

弾丸旅行 1日目晩ごはん チョッパル

ソンスチョッパル

プルプルチョッパル

 

前回安東でごちそうになったチョッパルが超美味しかったので

今回はわざわざソンス駅で途中下車して行ってきました。

こじんまりとしたお店

こじんまりとしたお店

 

市庁駅 オヒャンチョッパル

良才駅 ヨンドンチョッパル

聖水駅 ソンスチョッパル

 

上記みっつが、三大チョッパルと呼ばれているそうで、

夜8時だというのに、この日もお店の前は人だかり

ボードに自分の名前を記入して待ちます。

番号と名前を記入

番号と名前を記入

抜かされないように注意が必要です。

番号もわかりにくいので、前に座っている人に

ペンを持ち、ヘルプミー的な顔をすれば、ここだと教えてくれますし、

お店の人に声をかけたら、外に連れ出され

ここに書くのだとゼスチャーで教えてくれると思います。

 

諦めて いなくなった人が続出し、私達は15分ぐらいで入店

 

葉っぱに包んでパクリ

葉っぱに包んでパクリ

老舗のレトロな大人の味わいで、

私はチェーン店化された安東のチョッパルの方が好きでした。

 

特大 45000ウォン

大  40000ウォン

中  35000ウォンだったと思います。

 

 

美味しそうなカルビチム屋

美味しそうなカルビチム屋

ソンス駅は初めて降りましたが、食べ物屋さんが列をなし

かつ満席で美味しそうなお店がたくさん。

 

ソンスチョッパル

서울시 성동구 성수동 289-101

ソウル城東区聖水洞2街 289-273

02-464-0425

弾丸韓国1日目 17時にホテルについてすぐに

三成中央駅にある天衣無縫という韓服の工房に行きました。

時間がないのに、私が間違って三成駅で降りてしまい、迷子になり半泣き。

wifiを借りておいてよかったです。

天衣無縫 新韓服

天衣無縫

 

優しいチョ  ヨンギ先生です。

ヨンギ先生は、先月ロンドンのファションショーを成功されましたし、

シャネルのチョガッポやヌビ的なものを使ったショーもありましたし

今斬新な韓服ブームが来ているかもしれません。

 

ヌビの服登場!!

ヌビの服登場!!

 

私達に見せようと、「今はしていないのですが」といいながら

奥から昔作ったヌビオッを持ってきてくれました。

28~29才に作った手ヌビの韓服で、16~17年が過ぎているそうです。

かっこいいいいいい先生

かっこいいいいいい先生

今まで見たことのない雰囲気。

柄の入り方が独特できれいなソンヌビ。

 

お友達が試着 とてもよく似合う

お友達が試着 とてもよく似合う

チマは、ナプジャクヌビと呼ばれる綿の全く入っていないものでした。

すみません、写真がありません。

素敵な場所なのに写真を撮るのを3人とも忘れるぐらい興奮状態。

ヌビに施された柄

ヌビに施された柄

 

 

以前韓国のネットで韓服を見ていまして、この男の子の写真をみつけ

一目惚れした新韓服。

 

一目惚れの新韓服

一目惚れの新韓服

先生のサイトよりお借りしました。

写真は先生のサイトよりお借りしました。

 

私は、紫と紺の間ぐらいの色の新韓服をオーダーしました。

天衣無縫 新韓服 オーダー

カタログから色と生地を選択

 

届くのが楽しみです。

いつもの値段につきましては

facebookでは99000ウォン〜となっていまして、

この〜が重要なのですが

だいたい20万ウォン前後で生地や染色等によって変わります。

 

届くの楽しみにしています。

届くの楽しみにしています。

147000ウォンのお求めやすいもの

女性用をオーダーしました。

男性用も大きめにコート風に着るにはいいと思います。

 

おしゃれに着こなせるかどうか問題です。大問題です。

 

先生が私のfacebookを見て、日傘がとてもよかったと褒めてくれました???

宮崎先生の日傘

宮崎先生の日傘

とってもきれいですばらしい、上手に作ったねと。

いいえ先生それは 私が作ったものではなく、宮崎先生という

日本で有名な先生の作品なんです!

 

すごく綺麗で、使うのがもったいないねと チョ  ヨンギ先生 大絶賛。

 

 

そうだ、先日東洋刺繍博物館の方から

「作品がとても素敵だ」とfacebookにメッセージを下さったのですが

調子にのって、どれが?  どこがよかったですか?

とお聞きするも

色が抜群にいい!!!!と返答が、、、

色? それは中谷先生の染色で、私の色ではない。

聞かなければよかった。

 

誰かぁ 私のヌビも褒めてっ、、  無理か。

 

 

天衣無縫

대한민국 서울시 강남구 삼성동 44-38번지

ソウル特別市 江南区 三成洞 44-38

02-542-7598

2泊韓国ツアー 1日目

韓国の畑を見下ろす

畑がポジャギのように見える

 

ツアーバス

ツアーバス

ガイドさんは、イチオシのハンジュマクやオプションツアー参加への

営業中。

マイクパフォーマンスは延々続くもウリチングは爆睡。

 

ロッテ百貨店

ロッテ百貨店 食料品売り場

空港から、連れて行かれた免税店は、明洞のロッテ。

ブランド物と全く縁もゆかりもないので、

私は地下の食料品に直行。

 

紅参の蜂蜜漬け

紅参の蜂蜜漬け 65000ウォンが32000ウォンにセール

以前パクスナァさんに頂いた紅参の蜂蜜づけを食べたら

すごく元気になったというので、お使いを頼まれました。

 

*注

この紅参は家に帰って味見をすると大分苦くて食べにくかったです。

試食するほうがいいですね。

 

クロワッサンのたい焼き

クロワッサンのたい焼き

小腹がすき、地下でクロワッサン生地のたい焼きを。

2900ウォンと強気の価格だが、美味しい。

 

乙支路4街の渋い眺め

乙支路4街の渋い眺め

ベストウェスタンプレミア国都到着は17時

急いで 天衣無縫に行きました。

 

つづく、、、、

大韓航空

大韓航空で じゃじゃーん

朝ごはん

大韓航空の朝ごはん

いつもは安いLCCの飛行機と安いホテルを予約して韓国に渡りますが

今回は縫い物のお友達から1万円で行きませんかとお誘いを頂き、

久しぶりにツアー弾丸で行きました。

 

HIS1万円 飛行機代+ホテル代2泊分+空港送迎 食事無 機内食有

免税店とお土産物屋さんは必須というツアーでした。別途空港使用税要。

 

なにが嬉しいって、荷物を飛行機に預けるのも無料だし、ビールも飲めるし、

膝掛けも貸してくれるし、映画も見れるし、

地下鉄の階段をトランクを涙目で持ち上げなくてもいい。

LCCに慣れると「なんでもないようなことが〜幸せだったと思う〜♪」

 

ベストウェスタンプレミア国都

ベストウェスタンプレミア国都

 

1日目の日程

9::55 関空集合 Eチケットを受け取り自分でチェックイン

11:55  大韓航空で離陸

13:40  金浦空港 他のホテルの方と一緒にバス

15:00 ロッテ免税店

17:00 ベストウェスタンプレミア国都到着

自由行動

 

2日目

自由行動

 

3日目

5:50!!  ホテル集合 他のホテルもまわるバス

6:30 昔と変わらない レトロなお土産物屋さん

7:40  仁川空港

9:35   また大韓航空で離陸

11:20 関空到着

 

私達は、広蔵市場に歩ける距離の ベストウェスタンプレミア国都に

指定したので5000円高くなりましたが

指定しない場合は、梨泰院クラウン観光ホテル とかのようでした。

 

 

本当に典型的な大阪のおばちゃんで、

すぐに金額とか言っちゃうんですが、

他の方のブログを見ていて、「これっておいくらなのかしら?」と

思うことが多く、書いてくれると嬉しいなぁと思うので

これからも書こうと思います。

 

まぁいやだと思われたら、すっとばかして下さい。すみません。

 

 

 

たばこ屋さんの奥のイタリアンと聞くだけでそそられますが

前から気になっていた  “ましか”に行きました。

お店の外にも席が作られ、ちょっと韓国っぽい作りに。

ましか 外観

ましか 外観

オーダーは入り口そばのレジで伝える。

ドリンクは冷蔵庫から取るなりビールやワインの機械から自分で入れて、

店員さんに報告

できるだけコストを下げて、美味しいものを提供したいという心意気を感じます。

ましか

セルフ ビール

ましか メニュー

私のおすすめメニュー

とろろ昆布のように見えますが、トリュフとあさりのクリームパスタ

驚愕の味! という単語を使ってしまいます。

 

他のお料理も、すごく美味しい。

トリュフの炭火焼きも美味しかったし

ハムの盛り合わせ900円は、少ししかお皿にのっていなかったので

がっかりしたらのもつかの間、食べると美味しくて

ワインのオカワリに行きました。

 

ましか

本日のおすすめメニュー

 

ましか  鳥の唐揚げ タルタルソース

鳥の唐揚げ タルタルソース

テーブル席と2階もあります。

カウンターだけでなく、 テーブル席もあり

迫力のあるコックさん 

迫力のあるコックさん

このコックさんの前に陣取り、ガン見しました。

本当に手際がよく、動作も美しく、

とにかく香りがいいいいい。

美味しいものはやたらといい匂いがします。

 

ポンテベッキオで修行をしたらしい。(ウェブ情報です )

あーコックさんじゃなくてシェフですね。

 

人気店なんで、行くときは予約したほうがいいようです。

 

ましか

大阪府大阪市西区江戸堀1-19-15

06-6443-0148

진두숙의 보자기 (27000ウォン)という本がとても好きで、

眺めたり、さすったり。

白い余白が大きくとってあり

地味めのポジャギやセクシル等 包む・覆うものがたくさん

のっています。

 

ポジャギの本

地味な色合いがすてき

 

セクシルヌビの本

ペタンと広がる製本方法がいい

 

副題は、「一目の針仕事で”生”を包む」

教保文庫で購入 ポジャギの本

教保文庫で購入

 

 

진두숙が辞書を引いてもわからないので、

お友達に質問しましたら、「名前です」と教えてくれました。

先生のお名前だとは全く思わなかった。

 

一度この先生の作品を見てみたいけど、ネットではあまり情報がない。

 

ポジャギのバック

背中にしょうバック

こんなバック?も作ってみたい。

 

細かいセクシルヌビの本

細かいセクシルヌビ

 

 

ヌビのコートの作成に四苦八苦し、爪がはがれそうな毎日です。

「もうすぐできる」と大きな口を叩いたにも関わらず、

全く進まず、私の読みの甘さに愕然としています。

今女の人同士で旅行に行くと

雑貨屋さんとカフェ巡りばかりだそうです。

 

ご多聞に洩れず、、、

韓国でもどこでも 甘いものを食べる時が一番の幸せ

フルーツパーラーゴトー

フルーツパーラーゴトー

フルーツパーラーゴトー とっても美味しい

こちらは、果物屋さんなので新鮮なフルーツを存分にもったパフェ!

いかんせん、台湾や韓国に比べると細いボディーが悲しい。

三杯 食べられます。

 

日本橋 MIKADOコーヒー

MIKADOコーヒー

レトロな外観がいい

レトロな外観がいい

日本橋のMIKADO珈琲

クリームが白く見えますが、モカアイス

1階スタンドなら330円 コーヒーフロートは430円と良心価格

 

billsのパンケーキ

billsのパンケーキ

世界一の朝ごはんと称されるbillsのパンケーキ

 

この歳になりこんなことを やっていると ぽっじゃりしたお腹周りは

膨れ上がるばかり。