ポジャギ倶楽部~色をつなぐ~

大阪池田のポジャギ教室

ポジャギ倶楽部~色をつなぐ~

吉田先生 ポジャギ

吉田光子さんは韓国の伝統と文化を伝える月麓の先生です。

 

私は名古屋なので通えないのですが、お友達が通われていて

「とっても楽しくて わかりやすくて」と

よく 私をうらやましがらせます。

 

 

吉田光子先生 ポジャギ

 

とても朗らかな方なので

あれはダメ これはダメということがなく

とにかく自由に作りましょう!

作って 使わないのはもったいない、どんどん使いましょう!

という考え方です。

IMG_3912

もちろん 韓国文化芸術振興協会認定講師でもあるので

初めての方には、

針の持ち方から、 縫い方など 基本的なことから丁寧に

教えてくださるそうです。

 

 

吉田光子さんは、

アトリエ求里畝で 、一緒にヌビを勉強しているお友達でもあります。

 

私は、ポジャギをなんとなく作っていますが

基本的なことから じっくり教わりたいなぁといつも思います。

 

 

講座内容

韓国のパッチワーク、ポジャギを基本の縫い方から始めます。

麻や絹など韓国の美しい布を使って一つずつ作品を仕上げていきます。

講師 韓国文化芸術振興協会認定講師 吉田 光子
開講日 毎月 第1、3 水 10:30~12:00
定員 15人
受講料 【受講料】4320円/月 【体験受講料】1080円 【運営維持費】324円/月

 

イオンカルチャークラブ 池田駅前店

〒563-0041
大阪府池田市満寿美町2-2 ダイエー池田駅前店 西館3F
TEL:072-752-2033
受付:10:00~20:00 (土日17時まで)

大邸とソウル旅 5日目

ソウル1日目

朝ごはん

東大門 朝ごはん

ホテルから1分の屋台で

卵とハムを挟んだ 甘いバターの塗ったトーストを食べた

東大門 朝ごはん

通勤の人を横目に見ながら 歩道で甘いコーヒーを飲む

優しいアジュンとおしゃべりを楽しみながら

東大門 朝ごはん

 

 

 

 

チン・ドゥスク先生 ポジャギ教室 

チン・ドゥスク先生 ポジャギ教室 ソウル

チン・ドゥスク先生 ポジャギ教室 ソウル

チン・ドゥスク先生 ポジャギ教室 ソウル

とても愛らしいチン・ドゥスク先生

本当に丁寧に優しく わかりやすく 教えてくださいました。

IMG_2319

チン・ドゥスク先生 ポジャギ教室 ソウル

上の写真の ポジャギのカバンと

サトゥギの方法を教わりました。縫い続けること6時間

お昼ごはんが終わると おしゃべり休憩とかなく

さっさっと片付けて、キビキビと始まる。

スクリーンショット 2017-04-17 18.43.21

目からウロコのサトゥギの縫い方

チン・ドゥスク ポシャギ

好きなお財布がほどけてきたからと 革にサトゥギを

されていてびっくり

 

 

 

 

三清洞 夕暮れ時の散歩

IMG_2723 IMG_2736 IMG_2731 IMG_2722 IMG_2760

IMG_2756

 

 

 

IMG_2735

間食に 北村 ホットク (ノナドゥリで)

表面はパリパリめで 中の蜜は熱々液体 おいしいのですが

垂れるので、気をつけてください。

気がつくと、私は上着もバックもベトベトになっていて

お店の方が 親切に 濡れタオルできれいに拭いて下さいました。

皆さんは そんなことにならないのか、、、

北村 ホットク ノナドゥリ

北村 ホットク ノナドゥリ

角にある黄色い看板のお店です。

 

 

 

 

現代シティアウトレット 東大門店 教保文庫

IMG_2794 (2)

地下1階の本屋さんは、遅くまで開いていて いいです。

でも、縫い物関係はそれほど多くなかった。

伝統的なものは、どんどん少なくなっているから仕方ないですねぇ。

IMG_2787 (1)

 

 

 

 

チムジルパン 

東大門 スパレックス 食堂

人が少なかったので、テレビの真ん前を陣取り

一人ビールを飲む

IMG_2798 (2)

ホテルまでの帰り道、少しブラブラ買い物をして 長い1日が終了

 

 

 

SPAREX 東大門店

ソウル特別市 中区 乙支路6街 18-21, グッドモーニングシティ B3~B4F

(서울특별시 중구 을지로6가 18-21, 굿모닝시티 B3~B4F)

24時間 年中無休

 

 

教保文庫

ソウル特別市 中区 乙支路6街 17-2, 現代シティアウトレット 東大門店 B1F
(서울특별시 중구 을지로6가 17-2, 현대시티아울렛 동대문점 B1F)

日~水曜11:00~22:00、木~土曜11:00~23:00

 

 

北村 ホットク ノナドゥリ

ソウル特別市鍾路区北村路5キル2

서울 종로구 북촌로5길 2

 

 

朝ごはん 2500ウォン

地下鉄 1250ウォン 往復

チムジルパン 14,000ウォン

ホットク 1000ウォン

コーヒー 2000ウォン

夕ご飯とビール 13000ウォン

ポジャギのお月謝 *** お昼ごはんは工房で頂いた

 

 

大邸とソウル旅 4日目

大邸4日目

お昼ごはん자장면

IMG_2617

普通のジャジャンミョン 4500ウォンと

海鮮ジャジャンミョン  7500ウォン

IMG_2619

 

エビやイカ入りでおいしかったけど

本当は配達してもらって 新聞紙をジベタに引いて食べたかった。

IMG_2613

 

 

 

チャメ畑見学

IMG_2605

友達のお兄さんが経営しているチャメ畑へ。

IMG_2612

IMG_2596

IMG_2597

甘くてさわやかで 超おいしいチャメ(まくわうり)

 

 

 

大邸駅近くの石鹸工房

IMG_2588

お友達がデザインでコラボしている石鹸工房 見学に。

とても美しく素敵な石鹸。

人気があり、これから世界的に販売していくそうです。

日本でも販売していますが、次はドバイ。

IMG_2593

とても素敵な社長さんご夫妻でした。

IMG_2565

謹製香遠

謹製香遠 日本のオンラインショップ

 

 

 

ソウル行き KTX

IMG_2639

ソウル東大門のゲストハウスまで、重たいトランクを

ずるずる引きずりチェックイン

 

 

 

ホテルQBソウル東大門

IMG_2640

IMG_2646

IMG_2647

IMG_2650

セールで 1泊 シングル 3800円

東大門駅から徒歩3分ぐらいでしょうか。

安くて 湯量もジャージャーで きれいなので よかった。

ただ

人気のない路地をはいらないといけないので

若いお嬢さんにはおすすめできない。

IMG_2644

ホテルQBソウル東大門

서울특별시 종로구 창신동 385

 

 

この日は 急に一人になり

さみしく、夕ご飯を食べにでかけられませんでした。

 

 

大邸からソウル4日目

ジュース 900ウォン

タクシー 6000ウォン

ホテル代 3800円(セール時)

KTXは、プレゼント

 

大邸とソウル旅 3日目

大邸3日目

慶尚北道の永川にある 伝統針線文化院 染色工房に
染めの勉強にいきました。

 

IMG_2441

星州から 1時間30分のドライブ

のどかな道を行く

 

永川 自然染 ポジャギ 生地

 

チェダムジョン ポジャギ 大邸

 

 

IMG_2522

線入りヌビ用の生地を 炭染めの後、藍染をかける。

 

薄い絹は、古い韓服をほどいた生地に似合うように

アンティークっぽい色でとお願いした。

IMG_2491

 

イム・ヨンオク先生は、とても丁寧に優しく教えて下さる。

「私の染色はレシピがないの。

生地と染色材料と気温を見て、その時その時で違うから」

 

 

ただ

私には専門用語が聞き取れず、

ゴム手袋で携帯の辞書も引けず、

動きながらの説明なので録音もうまくできず、、、

冷たい水に手をつけながら、冷や汗をかき続ける。

次に行く時は、もう少し染色用語をしっかり勉強していこう。

 

 

 

 

お昼ごはん

IMG_2503

待ちにまったお昼ごはん。

 

さっきまで生きていた鯛のおさしみ

葉っぱに巻いて薬味ものせて頂きました。

アラのスープもおいしかった。

 

IMG_2457

IMG_2450

IMG_2453

 

 

임연옥(イム・ヨンオク/林蓮沃)先生
永川・전통침선문화원(伝統針線文化院)
채담정ー영천천연염색공방(チェダムジョンー永川天然染色工房)
경북 영천시 화남면 귀호2길 99
慶尚北道 永川市 華南面 亀湖 2キル99
010-5658-1134

大邸の国際空港から、40kmぐらいで

コネストのタクシー代検索では3100円となりました。

 

先生に 希望の生地・色で 染めて頂くこともできますし、

染色も学ぶこともできる工房です。

 

 

 

 

大邸3日目

友達の家に宿泊

朝ごはんと夜ごはんも友達の家でごちそうになりましたが

写真を撮り忘れました。

 

 

大邸とソウル旅 2日目

大邸2日目

 

朝ごはん

チャメパン

朝ごはんは軽めにと パンと 果物と 青い色の殻のゆで卵

黄色のパンは チャメパン

IMG_2369

 

 

 

工房見学

IMG_2384

お友達は工房で仕事を

韓国内のフェスティバルに出品する作品を作成中

IMG_2389

表情豊かな魚たち すごく可愛い

裏山から切り出した木 自然な形を利用しているそう。

IMG_2388

IMG_2387

 

 

 

 

お昼ごはん

IMG_2378

具合が悪いのといいながら 何もしないくせに

ごはんだけは食べられる

手作り カムジャタンと ジョンと パンチャン色々

IMG_2380

わかめに ごはんとたれを 乗せて 巻いて食べる

とても体に良さそうで かつとってもおいしいわかめ巻

 

 

 

星州から大邸へドライブ

IMG_2393

天気は最高で 気持ちよく、

友達は上手に作詞作曲しながら 歌をうたってくれた。

 

 

 

おすすめの生地屋さん マポムヨク 대구 마포무역

IMG_2398

ヌビ用絹・明紬・モシ・綿 アンドンポやハンサンモシ等もあり

(ヤンダンや薄絹系は無)

ヌビ用 線入り1ビル (1ピル22メートル) 120000ウォン

薄めの綿 5チャ (1チャ55cm)  6000ウォン

ハンサンモシ 2チャ (もっと買えばよかった) 16000ウォン

ハンサンモシは 1タン 80万ウォンとおっしゃってました。買えないけど。

IMG_3436

IMG_2399

 

 

 

西門市場

IMG_2403

IMG_2406

IMG_2420

火事で燃えた棟はまだこのまま

お店を失った生地屋さんは、空いていた地下や 倉庫に使っていた場所などを

改修し、またお店を始めておられました。

国からの救援金や 義援金もあるそうですが、、

みなさん明るい顔で 堂々としていてすごいなぁと

私だったら、もうやる気を失っていたかもしれない。

 

IMG_2416

IMG_2414

ブラジャーかと思いきや おしりパンツ

おしりが プリッと見えるそう。 どうかな? いいのかしら?

IMG_2427

少し離れた果物専門市場へ

 

 

 

夕ご飯

IMG_2433

メインのサバ とてもおいしい。

パンチャンもちろん手作りだけど

コチュジャンやテンジャンも手作りなので 自然な味わいで

いかに 私が化学調味料に毒されていたのか よくわかる。

 

IMG_2437

夜は勉強

日本から韓国語に翻訳して持参した本

意味が通じない箇所が多数あり、やり直しながら勉強。

 

 

 

 

마포무역 マポ貿易

대구광역시 중구 큰장로 102

大邱広域市 中区 クジャン路 102

TEL:053-256-8818

 

 

2日目

イヨンス先生の作業場見学

マポムヨク 生地購入

西門市場

友達の家宿泊

 

生地代 182000ウォン

いちご1箱 購入13000ウォン (明日のおみやげ用 )

 

 

 

 

吉本潤さん ポジャギ 展覧会 一針一針、春夏秋冬

待ちに待った吉本潤さん ポジャギの個展が 開かれるそうです。

吉本潤さん ポジャギ 個展

吉本潤ポジャギ展
「一針一針、春夏秋冬/한땀 한땀 춘하추동」

会期:2017.5.12(金)~14(日)

時間:11:00~18:00(最終日は16:00まで)

会場:奈良「ギャラリー勇斎」

http://www.g-yusai.jp/

住所:奈良市西寺林町22

TEL:0742-31-1674

 

 

 

吉本潤さん ポジャギ 展覧会

(上は2015年の写真です。)

 

ポジャギというのは

人柄や内面が 作品からブワァーーと溢れるような

気がするのですが、

吉本さんの作品は とてもあたたかく 愛らしく 優しく

大好きです。

 

いい季節になりますので、奈良散策もできますね。

 

 

奈良駅から徒歩10分

大邸とソウル旅1日目

先月行った大邸とソウルについて 思い出しながら少し、、

名古屋から大阪の姉の家に犬を預けに行き、
関西国際空港からティーウェイで大邸へ

大邸空港から

平和市場タットンチッ通り(대구 평화시장 닭똥집 골목)へ

車で10分

 

IMG_2346

 

1972年に開かれたというこの市場

お友達が20代の時 朝まで飲んだ思い出の場所だそうで

今も昔も変わらぬ賑わい。

 

 

IMG_2355

 

鳥料理屋さんがずらっーと並ぶ にぎやかな市場

普通の鳥の唐揚げやヤンニョムチキンもありますが

タットンチッと呼ばれる鳥の砂肝やタッパルが有名だそうです。

 

平和市場のタクトンチプ通り

 

IMG_2348

 

タッパルは鳥の足で みっつにわかれた足の炒めもの
ビジュアルはやっぱり なかなかのものだが
食べると美味しい。

ぜひ 爆弾酒(ビールと焼酎のmix)と一緒に

 

 

 平和市場タットンチッ通り

大邱広域市 東区 鵝陽路9キル10(新岩洞、平和市場内)
대구광역시 동구 아양로9길 10 (신암동, 평화시장 내)

 

 


ティーウェイ航空 韓国のLCC

機内食無・燃油サーチャージ無

受託手荷物・お一人様15KGまで無料・機内持込み手荷物10kgまで無料

(2018.4.10現在)

 

1日目
平和市場タットンチッ通り
友達の家宿泊

飛行機代 関西・大邸 7000円

林酒造 春の新酒試飲即売会

岐阜の林酒造の新酒試飲即売会に行きました。

IMG_3601

 

古い酒蔵の広い庭で、無料試飲会が行われ
薄切りにされたかりもり漬けと お酒がめちゃめちゃ合います。

日替わり販売
杜氏メシ 蔵元仕込みの豚汁・どて煮・酒まんじゅう
大吟醸板粕・林酒造特製塩麹、甘酒、かりもり漬け

 

IMG_3605

 

IMG_3609

 

IMG_3625

 

お座敷にあがりランチもいただけます。(要予約 2000円)

お刺身や可愛いおにぎり デザートもついていました。

 

IMG_3622

IMG_3627

 

予約は早くしたほうがよさそうですが

前日に電話したら、たまたまキャンセルがでてお席をとってもらえました。

 

お酒はクール宅急便で、その場で送付してもらえました。

 

林酒造 株式会社
〒509-0222 岐阜県 可児市羽崎1418番地

藍染と墨染が韓国から届く

藍染の綿

 

永川の先生から 染色していただいた生地が届きました。

墨染と藍染のヌビのミョンジュと

薄めの藍染の綿

厚めの墨染と藍染の綿です。

 

ヌビの生地は男性コート用に、ちょっとワイルドな感じに

仕上げてくださいました。

 

IMG_3724

とどいた藍染の綿で、丸いバックを作りました。

 

ミョンジュで作った時より、ワタを厚めに入れて

持ち手も太めのものしたら

雰囲気が なんだか違うものになり、、、??

 

 

IMG_3726

 

 

 

IMG_3727

 

義妹にプレゼントしたら、

色がきれい! と、とても喜んでくれたので、よかった。

 

Unknown

前に作った ミョンジュ ヌビのバック