カテゴリー: ポジャギ

ヌビの袱紗を作りました。

自然染めの黄色と裏は水色です。

ヌビの袱紗

ヌビの袱紗

7mm幅でしたので、全部しようか迷いましたが、

少し間隔をアトランダムにしてデザインにしました。

決して手を抜いたわけではありません、、

 

ヌビの袱紗

何で染めたか書いておかないと忘れてしまう。

 

最近ヌビをしていて ポジャギやセクシルヌビを全く縫っていませんでした。

セクシルヌビのブローチのキットがあり

作ってみたのですが、全く思うようにいかない。

 

ポジャギも色の合わせ方を忘れてしまったのか

ものすごく迷い、時間がかかる。

ポジャギのアルバム

ポジャギのアルバム

まいにちどれも少しずつしたほうが いいのだろうか。

みなさま どうされてますか?

 

広蔵市場1階 麻の店 黄海商会

岡山の石田田園ギャラリーの石原先生のシャトルで

白いモシを買いました。

他のお店の手触りと値段を吟味し、今回は280000wonのモシ

色とりどりのモシ ポジャギ

色とりどりのモシ

 

広蔵市場の生地 モシ

シャジャンニムの名刺

名刺にはハンサンモシ・輸入モシ・国産サンベと書かれています。

韓国産のモシはほとんどなく

3万円以上するものも中国産だそうで、

その上 広蔵市場はどんどん値上がりしています。

 

ポジャギ用モシ 

白いモシ

白いモシなら、いいものは奥に隠してある時が多いので

もっといいもはありませんかと聞いて出してもらいます。

それに同じ値段のものでも生地の質感に随分と差があるので

他のものも見せてと図々しくお願いします。

 

ファンヘサンフェ

またまた優しいシャジャンニム

社長のキャッチコピーは ”자연이 숨쉬는곳” (自然が息をする所)

黄海商会

ソウル特別市 鍾路区 鍾路4街 155-3

Tel 02-2266-4535

ユン先生とヌビのチームで広蔵市場へ

中谷先生は、1階にあるテヨンサンフェというお店で、

ミシンヌビのランチョンマットを作成する為に

綿を購入されました。

テヤンサンフェ 広蔵市場 生地

卸し サンベ・モシ と書かれています

 

ミシンヌビ ランチョンマット

ミシンヌビ ランチョンマット

中谷先生の奥様が作成

 

綿色々

グレイは使い勝手がいいですね

 

태영상회

서울 종로구 종로28가길 15-12

02-2267-2013

ヌビの生地を仕入れに 尚州市のシルク工場に行きました。

ポジャギ 生地 ヌビ

尚州市 明紬工場

写真がなかったので、お友達の撮ったものをもらいました。

 

昔の道具色々

昔の道具色々

 

ポジャギ ヌビ 明紬

昔の手法もを再現

糸巻き

糸巻き

ヤンダン

ヤンダン

藍染めもこちらで

藍染めもこちらで

 

線入りのヌビ用生地を作っている工場は 今はほとんどなくて、

こちらの生地は、とても艶があり、厚みもある明紬で

仕上げに高温で大きな釜で炊き上げるのが特徴。

 

 

パンチャン多め

パンチャン多め

社長さんと奥様はとてもご親切

夕ごはんを食べに連れて行ってくれました。

 

ごちそうしてくれるからいい人というわけではなく、、

 

先日作ったポジャギのワンピースを試着してみると

ちょっと地味だったので、

昨日の夜にポジャギでネックレスを作ってみた。

ポジャギのネックレス

ポジャギのネックレス

 

お友達が南大門で買ってきてくれた大きめの石をメインに。

ポジャギのネックレス

ピンクの石は小さいので細いでメドゥプと合わせたい

 

メドゥブも上手にできると楽しいだろうなぁと

思うのですが、

本を見ても動画を見ても 全くできない。

習いに行かないと できそうにない。

韓国刺繍も長年あこがれだけを募らせている。

 

ポジャギのネックレス

見た目ほど重くない

 

前から老眼であったが、最近焦点を合わすのが難しく、

眼鏡をかけても好きだった本も読めない。

人間いつどこで どんなことになるかわからないので

やりたいことは先延ばしにせず、

なんでも早めにやっておこうと思う。

 

———————————————————————————–

今日の韓国語

今日の韓国語

長年の 오랫동안 (オレットンハン)

憧れ[憧憬]동경(トンギョン)

職人になるためには長年間修練しなければならない。

장인이 되려면 오랜기간 수련해야 한다.

(ジャンインイ デリョミョン オレンギガン スリョンヘヤ ハンダ)

職人 장인(ジャンイン)

修練 수련(スリョン)

————————————————————————————

 

夏になるのに着る服が無い。ので

ポジャギでワンピースを作りました。

ポジャギのワンピース 背中

ポジャギのワンピース 背面

黒の麻で、裏地はwガーゼ

白い部分がポジャギで窓のように少し奥まっています。

ポジャギのワンピース

ポジャギのワンピース 表は普通の黒だけ

ヌビ方式で作成しました。

 

ヌビ方式というのは

表と裏 まったく同じ裁断で中表に縫い合わせ

ガバッと裏がえす。

縫い代の糸の始末をしなくていいという利点と

コの字とじが果てしなく 長ーく感じるという欠点があります。

次はもう少し改良しよう。

 

白と薄黄色のミョンジュとヤンダン

白と薄黄色のミョンジュとヤンダン

なんとなくカット

なんとなくカット

ポジャギ部分がもっと大きくてもよかったかなと思いますし

改良点が色々

 

 

少し前までIamIとかフラボアの服を着ていたのですが

急に可愛い服が 似合わなくなり

まぁなぜ似合わなくなったかというと 確実な!急激な!老いのせいではあります。

 

シンプルなワンピースを作って暮らそうと思います。

夏はポジャギで 冬はヌビ

—————————————————————————————

今日の韓国語

今日の韓国語

늙다 歳をとる、老ける (ヌクタ)

걔는 많이 늙었어 「あいつはとても老けこんだ」

(ケェヌン マニ ヌコッソ)

 

—————————————————————————————–

『紙지 色색 布포 土토 遇우』

韓紙工芸、朝鮮画・水彩画、ポジャギ等の展示

白のモシ ポジャギ

とっても大きく、きれいな縫い目ですてき

昨日友達と行ってきました。

鶴橋駅から歩いて10分程のコリアンタウンにある

班家食工房 2階の小さなギャラリー

如意珠紋

如意珠紋のフチはワタのようなものが入っていてフンワリ

 

ポジャギ 袱紗

袱紗

 

立体的な展示

立体的な展示

 

コリアンタウン

美幸通り コリアンタウン

ゴールデンウィークなので、

お昼はどこも長蛇の列で、見知らぬお店に入ってみましたが

太い麵が出てきました。

お友達に美味しいものを食べさせたかったのに残念。

 

 

ふるる冷麺

細麺がおいしい 

農心ジャパン ふるる冷麺 

細い麵が恋しくなり、今日のお昼はふるる冷麺。

贅沢にミスジの焼肉付き

 

韓国本場の美味しいお店の激細が好きです。

芸術的な細さの冷麺

芸術的な細さの冷麺

これは江南のマダムが連れて行ってくれた

多分함흥냉면 ハムンネンミョン

 

住所: 서울 서초구 반포본동 H상가 1층
電話 : 02-535-1917

 

 

054-855-1255

焼肉と一緒に食べる冷麺 たまらない味

こちらは、パクスナァさんの旦那様が連れて行ってくれた

사돈댁육쌈냉면 サドンテギュクサムネンミョン

安東駅から歩けそうです。

 

住所:경상북도 안동시 목성동 38-6

電話:054-855-1255

 

—————————————————————————

紙 종이(チョンイ)

漢字として 紙は지

手紙 편지(ピョンジ) 漢字は便紙

便箋 편지지(ピョンジジ)  便紙紙

 

中谷先生は大体の漢字の読み方を知っていらして

そこから韓国語をひねり出される。

 

例えば、「つなぐ」と言いたいのにその単語が

わからない時

「連 ヨン 結 キョルだから、、、、

연결하다(ヨンギョラダ)」と。

 

それで大体の会話はクリアーされてすごい。

—————————————————————————

 

 

 

facebookで見て  衝撃を受けました。

Chanel cruise 2016

シャネルのショーが韓国で行われたとかで

ポジャギのドレスがどっさりと出ていました。

 

プリントされたものは 丸いパヌルコジが描かれていたり、

白いドレスは如意珠紋を繋いでいたり。

Please enable Javascript to watch this video

 

すごい素敵なドレスたち

 

「あーこれ、私の頭の中にあったやつやねん、作ろうと思っててん」

ミシンを習い始めたばっかりの大阪のおばちゃんが シャネルに悔しがる。

 

これからスケッチブックに妄想を描いていこう。

せめて中谷先生に見せて

「ほらね、先生私も考えていたデザインなんですぅ」

「ふ〜ん すごいねぇ。先に作ってたら、

僕たち大金持ちになれたねぇ ひゃひゃ」

とか言ってもらうために。

 

——————————————————————————–

ファションショー 패션쇼(ペションショ)

デザイン 디자인(ディジャイン)

妄想 망상(マンサン) 

スケッチブック 스케치북(スケチブク)

——————————————————————————–

ミシンの練習に ランチョンマットを作成

モシのランチョンマット

モシのランチョンマット

中谷先生の染めなので、綺麗な生葉染めの青に白とグレイをたして。

もしもカムチルジルだったら、2日ぐらいかかりそうですが

ミシンならジャーと。ジャーと。

 

ジャーとできるはずだったのですが、

モシはほとんど触ったことがなく

まっすぐ折るのに一苦労。

 

やっぱりシルクが好きで、モシは苦手だった。

もう買うまい、モシ、恐るべしモシ。

 

 

白山陶器

HAKUSAN

仲良しの友達に誕生日にもらった白山陶器の徳利とおちょこ

ペンギン風らしい。

使うのがもったいなくて、倉庫にしまっていましたが、

冷酒を入れようと出してきました。

 

窓が開けれる季節になったから、一人で呑もう。

 

—————————————————————————

大きな犬は苦手だ、、

あの犬は苦手だ、、

 

苦手 거북스럽다(コブクスロプタ)

恥ずかしい 부끄럽다 (プックロプタ)

うらめしい 원망스럽다 怨望  (ウォンマンスロプタ)

切ない 애절하다 哀切 (エジョラダ)

情けない 한심하다 寒心 (ハンシマダ)

—————————————————————————

ミシン教室で、まっすぐ縫う練習の為に

ポジャギのクッションを二つ作りました。

ポジャギのクッション 

ポジャギのクッション

 

ポジャギのクッション

ポジャギは、ヤンダンとミョンジュをなんとなく繋げたものと

ベースはミョンジュ厚めの糊付き。

ポジャギ クッション用

のこり布をなんとなく繋げて

 

あまり布を カムチルジルで繋げて

ポジャギのクッション ミシン教室で

ミシン教室の先生は何カ所も測定

 

ピンクのクッション

家で復習をしようとしましたが、

職業用ミシンが慣れずに、下糸を入れるのすら四苦八苦

 

中谷先生の奥様が作られるミシンヌビは大人気商品

いつか作ってみたいもののひとつ

 

 

ミシンヌビ ティーマット

ミシンヌビ ティーマット

ミシンヌビ ランチョンマット

ミシンヌビ ランチョンマット

———————————————————————————————-

 

今日の韓国語

 

四苦八苦を たった今まで しっくはっくと読むとばかり思っていました。

変換しないので、気がつきました。”ああ、しくはっく”なのか、そうか。

 

四苦八苦を韓国語で探してみましたが、見当たりません。

 

四字熟語 사자성어  (サジャソンオ)

四面楚歌 사면초가   (サミョンチョガ) 苦しい境遇に陥った状況

四当五落 사당오락 (サダンオラク)     頑張らないと受験に落ちる

 

日本の四当五落は(よんとうごらく、俗語)も

4時間寝ると当選、5時間寝ると落選という意味は同じ。

なんだか四がつくと苦しそうな言葉になる。

――――――――――――――――――――――――――――――