カテゴリー: ひびのこと

今見ている シクサルル ハプシダ(ごはんを食べよう)という

韓国ドラマは

美味しそうな食事風景が 連続する魅力的なものです。

식샤를 합시다

식샤를 합시다

 

このドラマのせいで私のお腹まわりは大変なことになってしまいました。

雨が続き、犬の散歩に行かず、シュークリームを毎日のように食べて

お酒と唐揚げで

いつのまにか、ぷっぐりと育ったお腹まわり

 

友達のウエストを計ったら65cm

私のウエストは 85cm 150cmの身長で。

もうウエストとは呼べない。

全体にぽっちゃりするのが理想だが、樽のようにお腹まわりだけ

脂肪がついている。

ウエストをしぼる機械

ウエストをしぼる機械

昔のダイエットグッズを引っ張りだし、シュークリームをやめて

なんとか75cmに。

75cmに!!

この年でまだ 妊婦さんに間違えられる

 

運動をすればいいのだが、できない。

マラソンをする人を本当に尊敬する。人間技とは思えない。

 

ここの500円は美味しい

ここの500円は美味しい

今日のお昼はカレーとナン

やせるかな。

 

————————————————————————————-

太る 살찌다 サルチダ

ダイエットをする 다이어트하다 ダイオトゥハダ

 

がっちりしている 튼튼하다トゥントゥンハダ

太っている 뚱뚱하다トゥントゥンハダ

ぽっちゃりしている 통통하다トントンハダ

少しずつ発音が違うこの3種類 なぜこんなややこしいことに、、

 

やせる 살이 빠지다 サリ パジダ 

エイエイオー!!!

————————————————————————————-

 

今日は、ミシンの練習

手作りクッション

手作りクッション

先日名古屋の大塚屋で購入したインドの生地(50×50 で280円)で作成

裏は黒のサマーウールの残り布

 

風呂敷と巾着袋とティシュケースも作成

着物 風呂敷 巾着

着物の残り布で風呂敷と巾着

着物 ティシュケース

ティシュケース

1反で2000円だったか 着物屋さんで購入した絹

旅行に行く時私のスーツケースの中はぐちゃぐちゃになるので

整理に使おうと思います。

 

そうだ、先日中谷先生のアトリエに荷物を運び

大きなスーツケースを預けっぱなしにしていていました。

 

先生が、

「スーツケースに版画を入れておいたよ」とおっしゃったので

「なんの? どんな版画を? どうして??」と

なぜか勝手に版画をもらえると錯覚した私。

 

もちろんそんなはずはなく、

版画ではなく”ハンガー”の間違い。

すっとこどっこいな上、図々しい私 なんとかならないかな。

 

————————————————————————————-

『すっとこ』は「裸体」、『どっこい』は「どこへ」の意で、

裸同然の格好でうろつく者を罵ったところからきたという説などがある。

by 日本語俗語辞典

 

今日の韓国語

とんでもない、でたらめ(개뿔)ゲプル

개(犬)+뿔(角)、犬の角の造語で、
「とんでもない、ありえない、でたらめ」のような意味。

これも韓国語の俗語だそうです。

 

————————————————————————————

 

 

韓国からお友達がやってきました。

モデルのようにスラリした賑やかな姉妹は、日本が大好き

 

御堂筋ロッジ

前菜

 

心斎橋の御堂筋ロッジで洋食を食べた。

とても美味しかったそうですが、

苦手なものが2種

にっ ニガイ

にっ ニガイ

初めて食べた梅干しと

そしてコーヒー

日本のコーヒーは苦いらしい。

 

————————————————————————

今日の韓国語

苦い 쓰다(スダ)

塩辛い 짜다(チャダ)

辛い 맵다(メプタ

苦い 시다(シダ)

甘い 달다(タルダ

さっぱりとした 시원하다(シウォナダ)

生臭い 비리다(ピリダ

 

 

 

 

ルクア1100という伊勢丹の後にできたビル

ルクア イーレ

ルクア1100

JR大阪駅と連結した2階は、雑貨天国と化し、1日中遊べそうです。

 

ルクア1100

なくなった伊勢丹は入ってすぐが セレクトショップ系で

70,000円ブラウスどう? みたいな感じでしたが、

こちらは全般的にお求め安い 雑貨・洋服等メイン。

プレゼントに迷ったらここに行くと 何か見つかりそうです。

 

梅田麹室 豊祝

梅田麹室 豊祝

チカバルとい食べ物屋さんが連なったところは大にぎわいです。

24時まで空いているのがいい。

鳥の丸焼き お持ち帰り1500円

墨国回転鶏料理店

 

フライングタイガー

フライングタイガー

フライングタイガーという北欧雑貨屋さんは

安くて可愛いものが多くて、楽しめました。

ナフキン等100円

虎の懐中電灯は、手動式で300円

 

too cool school 大阪店

too cool school 大阪店

いつも韓国で買う化粧品屋さん

too cool for school が大阪初出店してました。

使ってるファンデーションはたしか20000ウォンでしたが、

こちらでは2850円。

 

 

あーすぐ値段のこと言っちゃう大阪のおばちゃん。

 

―――――――――――――――――――――――――――

買い物をしていて、計算が 間違ってる時

 

지폐가 부족한데요   チペガ プジョッカンデヨ

お札が足りません。

지폐(チペ) 紙幣

부족(プジョク)不足

 

거스름돈이 틀렸는데요 コスルムトニ トゥルリョンヌンデヨ

おつりが間違ってます。

거스름돈(コスルムドン) おつり

틀리다(トゥルリダ)間違う

계산이 잘못된 것 같아요 ケサニ チャルモッテン ゴッ ガタヨ

計算が間違っています

계산(ケサン) 計算

잘못하다(チャルモッタダ)間違う

 

韓国の方は「ウリマル(韓国人にとっての自国語)」を話す外国人には

親切だといいます。

――――――――――――――――――――――――――――–

縫い物の先生 中谷先生は 展示会が終わり、

ユン先生と観光した後すぐ、ご子息とイタリアに旅に出ておられます。

外国から写真が送られてくると本当に嬉しいです。

シエナの朝

シエナの朝

 

 

息子さんは、仕事の研究の為に行かれているので

先生は一人の時間もあるのでしょうか。

「絵はがきのようなイタリアの路地を歩き、

ホテルに帰るとすぐに寝てしまいます」と

中谷先生にはとても珍しい。

韓国に行った時も 朝6時から1時間の散歩に出かけ、

ソウルの街を縦横無尽に動いても

疲れたとおっしゃったことがないのに。

トスカーナの春

トスカーナの春

 

 

まぁ美味しそうな 本場ビザ

 

先生のことだから、美術館にたくさん行かれ

すてきな写真もたくさん撮られていることと思います。

次の版画の展覧会では イタリアの風景が描かれるかもしれません。

 

――――――――――――――――――――――――――-

今日の韓国語コーナー

イタリアに行ってみたいです。이탈리아에 가 보고 싶습니다. 

イタリア 이탈리아(イタルリア)

スイス 스위스(スウィス)

アフリカ 아프리카(アプリカ)

台湾 대만 (テマン)

 

語学習得に発音が重要だと思っているのですが

私が韓国でしゃべると現地の方によく笑われます。

 

FORVO」というサイト 使われてますか?

英語、世界300以上の言語、200万以上の単語の発音を

調べることができる無料サイトです。韓国語もあります。

よくある発音付きのサイトは機械的で 信憑性が薄かったのですが、

これは一般の人が発音してくれているので、わかりやすいです。

 

FOLVO 発音webサイト

右上にある検索のバーに知りたい韓国語を入力し

出た単語の横にある ▶️をクリックすると発音が聞けます。

――――――――――――――――――――――――――――–

高野山にでかけました。

大きな鯉が

大きな鯉が

一乗院の一番いいお部屋を占領し、庭も独占。

朝は6時30分から勤行がありますが、それ以外は高級旅館のようです。

こんなに広い部屋に泊まったことのない私と友達は大喜び。

 

ひろびろ

ひろびろ

 

広い続き間

 

大浴場まで長い廊下

大浴場まで長い廊下

 

俗物な私は牛や豚や海老が好きですが、

精進料理なのに、、とても美味しく満足できました。

 

これがスタートで色々料理が続く

 

精進料理

精進料理

ユン先生にどうでしたかとお聞きすると

静かで綺麗でとってもいい。

 

すごくいいわ

だけど

韓国ではああいうサービスはないから気を使ったとおっしゃる。

 

 

抹茶を出したり、お布団を引いたり、何度もごはんを運んでくれるのは

僧侶の方なので、申し訳ない気持ちになったと。

 

お布団フカフカ

 

きれいにひいて頂いて

きれいにひいて頂いて

日本式おもてなしはプダンスロゥ 重たいと感じるのですね。

私の好きな言葉は 上げ膳据え膳