정윤숙チョンユンスク先生

大邱の채담정チェダムジョン 정윤숙チョンユンスク先生から
展示会が行われたと写真を送っていただいた。

img_0434

img_0431

대구의 채담정 정윤숙선생님에게서 전시회가 행하여졌다고 사진을 받았다.

오래된 저고리 두벌
다시 짓기 전으로 나누어
모양 대로
때론
마음 가는대로
잇고 잇다

昔のチョゴリ2着を
再び  縫う前のように 分けて
形のとおり
時には
心のままに
つないで つないだ

-展示会の案内より- 訳あってるかしら?

 

今一番やりたいことが、古い韓服をほどいて

つなぎあわせることなので

とてもあこがれます。

先生はどこで古い韓服を求められるのか、今度お会いした時

お聞きしてみようと思います。

img_0432

 

img_0427

 

img_0421

img_0416

img_0414

 

終わった話ですみません、次は来年の6月の予定だそうです。