星州生命文化祭

 

韓国大邸在住の 書篆作家の時中先生とソファダム先生ご夫妻が

フェスティバルで 展示販売会を行います。

お祭り事務局から依頼を受け、今回は傘に絵や詩を書き

会場の大きな木の下に  花のように飾られます。

 

 

 

星州生命文化祭

期間： 2018年 5月 17日(木)~20日(日)/4日間

住所：경북 성주군 성주읍 성밖숲 일원

 

大邸から少し離れた星州郡で行われるお祭りです。

公演、販売 (雑貨・農作物・工作物等)

ポジャンマチャのように　お酒を飲んだり、

おいしいものを食べたりする場所もあり。

 

チャメがおいしい季節に合わせて行われるので、

もちろん購入もできますが、その場でも食べられるそうです。

すぐそばの畑で取れた 新鮮なチャメのおいしさは格別。

 

 

それと　5月19日　大邸でランタン祭りが行われるので

日本からのツアーなどで、たくさんの方が行かれると聞きました。

(ランタン写真は大邸のホームページより)

 

こちらのお祭りに来られた方は、

ちょっと離れているのですが、 足を伸ばして星州のお祭りを見に来てください。

(19日と20日は　ブースでお手伝いをしています)

 

 

 

by 星州ホームページより

조선왕조의 가장 위대한 왕 ‘세종’
백성을 사랑하고 생명을 존중한 세종이 선택한
‘성주’ ‘생명문화 이야기’
생명의 탄생에서부터 이별까지 세종실록의 생생한 숨결이 담긴
‘세종이 선택한 생명의 땅 이야기’에 귀 기울이며 생명의 뜨거운 온기를
가슴 깊이 담아보시기 바랍니다.

 

朝鮮王朝の最も偉大な王‘世宗’
民を愛して生命を尊重した世宗王が選択した
‘星州’の‘生命文化の話’
生命の誕生から別れまで世宗王実録の

生き生きした息遣いが込められた
‘世宗（セジョン）が選択した生命の土地の話’に

耳を傾けて 生命の熱いぬくもりを
胸深く感じて頂けると幸いです。