カテゴリー: 韓国旅行

LOVE OF LIGHT 愛の影、光を描く。

大邱 時中 イ・ヨンス

ソウルの三成洞であさってまで開かれている光を題材にしたアート展示会

書刻作家 時中先生が招待され、木を使った作品を展示されています。

 

前も横も上も下も 木の透し彫りです。すごいです。

 

 

 

今回は 光を題材にしているので カラフルな仕上がりとなっていますが

本当は温かい色の光にが外に漏れる 素朴な作品

 

 

海外からもたくさんの作家さんが招待され

大きなものから小さなものまで

広い展示会場に ゆったりと展示されていました。

 

 

 

 

 

LOVE OF LIGHT 愛の影、光を描く。
展示期間:2019.09.09~10.11
展示場:ソウル 三成洞の現代百貨店の向かい側 マイアートミュージアム

 

LOVE OF LIGHT 사랑의 그림자, 빛을 그리다
전시기간 : 2019. 09. 09 ~ 10. 11
전시장소 : 삼성동 현대백화점건너 마이아트뮤지엄
( 섬유센터빌딩 지하 1층 )

 

 

 

大邸から西に1時間 星州から車で30分の

山奥にあるご飯やさん  コヒャンモクチプッ(고향목집)

山道沿いにパラパラとお豆腐を作るお店が並んでます

 

 

コヒャンモクチプッ 메밀전병メミルチョンビョン

 

餃子の中身のような具の詰まった

메밀전병 メミルチョンビョンは

そば粉のクレープ

おいしいです

 

コヒャンモクチプッ 메밀전병メミルチョンビョン

かわいいお店の方

「どこから来たの?」

 

 

 

 

 

 

犬も猫も 自由奔放

 

고향목집

054-931-2300

경상북도 성주군 금수면 어은3길 1

 

 

マッコリの呑み方

わたしは、上下にひっくり返すのかと思っていたのですが(古いのかしら?)

まずマッコリボトルのお腹のところを ベコベコと押し

クルクルクルと回すといいそう

まわしている緑のボトル星州カヤ山マッコリ 爽やかでいくらでも呑めます。

 

レトロな酒場

益善洞にあるコブキシュポ (거북이 슈퍼)

コブキシュポ 

イカの干物とビールをいただく

 

 

거북이슈퍼(コブキシュポ)益善洞

 

 

거북이슈퍼(コブキシュポ)益善洞

 

 

거북이슈퍼(コブキシュポ)益善洞

 

 

거북이슈퍼(コブキシュポ)益善洞

干物類を頼むと お兄さんが焼いてくれます

 

맥주  4000ウォン

먹태     すけそうだら干物      12000ウォン

오징어     イカの干物 10000ウォン

육포      ジャーキー 12000ウォン

쥐포     かわはぎの干物 8000ウォン

 

 

お菓子やインスタント食品も購入して食べれます

メニューは

お腹の足しになる感じではないので、

2軒目もしくは一人酒でしょうか

 

来店時 2018

店舗名:コブキシュポ 거북이 슈퍼

住所:서울특별시 종로구 수표로28길 17-25
(ソウル特別市鍾路区小切手28道17-25)
営業時間:14:00〜24:00

010-7532-7474

 

 

E.Tトッポッキ 本店

慶山市場 (경산시장) キョンサンシジャンにある ETトッポッキ

 

トッポッキ・スンデ・オデン・ティギム全部おいしかった

E.Tトッポッキ 本店  慶山市場

トッポッギってどれも似たようなビジュアルなのに

おいしい時とおいしくない時の差が激しすぎると思う

 

たれの味はもちろんだけど おもちのおいしさが とても重要な気がします

 

 

あつあつおでん

 

 

E.Tトッポッキ 本店  慶山市場

もちろんあげたてティギム

 

 

E.Tトッポッキ 本店  慶山市場

慶山市場は にぎやかで レトロな市場でした

慶山駅から徒歩10分 車なら東大邱から30分ぐらい

 

E.Tトッポッキ 本店  慶山市場

 

 

E.Tトッポッキ 本店  慶山市場

お店の方もとても明るく親切です

 

写真を撮る時は、「とってもいいですか? 」「SNS出ても大丈夫ですか?」と

もちろん 聞くようにしています

 

時々 「恥ずかしいわぁやめてー」と 断られる時もありますが、

「きれいにとってね」と言われる時が多いです

そして撮った写真を確認され もう一回とか指示がでます

 

このお店も以前行ったお店で 最近ではありません

ナウ! じゃなくてすみません

 

これから

ちょっと以前のことを思い出して

紹介したいところを書いていこうと思います

 

ブログやfacebookを みなさんナウ!で 書けてすごいなぁと

思います

ナウ!とは言わないのかな 今はなんていうのかしら

 

 

 

E.Tトッポッキ 本店

이티떡볶이 본점

[ トッポッキ ]
053-811-0320
慶尚北道 慶山市 中方洞 873-22

仁寺洞 ソウル 韓定食 机いっぱい

 

ソウルでおいしいお店教えてと 連絡をうけました

 

一品ずつ出てくるコース料理もすてきですが

韓国の食事の醍醐味は やっぱりお膳いっぱいの韓定食じゃないかと

 

韓国 ソウル 仁寺洞 韓定食

写真トゥルアレ HPより

ジョン・マッコリ・クァメギもあるみたいです

パンチャン(小さなおかず)が 丁寧に作られておいしかったと思います

 

韓国の方に連れていってもらいました

細い入り組んだ路地を入り 方向音痴の私には、わかりにくいです

 

韓国 ソウル 仁寺洞 韓定食

daumの地図より

この細い路地 つきあたり

 

韓国 ソウル 仁寺洞 韓定食

お店の前

 

トゥルアレ

仁寺洞のメイン通りから この路地を入ります

 

住所

ソウル特別市 鍾路区(チョンノグ) 寛勲洞(クァヌンドン) 29-17

(道路名住所) 仁寺洞8キル 10

서울특별시 종로구 관훈동 29-17
서울특별시 종로구 인사동8길 10
02-732-6989

 

ホームページでは 毎日11:00から22:00となっています

 

 

チェダムジョン工房

 

大邱にある채담정チェ ダムジョン

정윤숙チョン・ユンスク先生の工房 模様替えされたそうです

2階 白を基調としたギャラリーに

 

 

 

채담정チェ ダムジョン. 大邱「채담정(チェダムジョン)」. 정윤숙(チョン・ユンスク)さん ...

 

先生の作品は永川の専属工房で自然染めされたもので

色合いが落ち着いてきれいです

 

 

 

정윤숙チョン・ユンスク

 

 

 

정윤숙チョン・ユンスク

 

左側の白い作品は 大昔の韓服をほどいて作られていて

アメリカなどの展示会に出張していて 帰ってきました

 

 

정윤숙チョン・ユンスク

裏の赤がきいています

 

 

 

정윤숙チョン・ユンスク

 

真ん中 정윤숙チョン・ユンスク先生

去年の写真です

それにしても 時中先生の服 柄on柄!!!

韓약초들녘 (ヤクチョトゥルヨク)という会社の社長さんが、

中谷先生の版画に一目惚れされ、、、

 

약초들녘  소금 中谷省三 版画

 

韓国で販売される商品のパッケージのデザインになりました。

 

약초들녘  소금 中谷省三 版画

 

BOXに持ち手のついたおしゃれなデザイン

可愛い〜〜〜  ものすごく可愛いです

 

약초들녘  소금 中谷省三 版画

 

中谷先生の版画と 時中先生の文字のコラボ

 

レンゲ・カジノキ・サンザシ

 

中身は塩が3つ レンゲ・カジノキ・サンザシ

 

약초들녘  소금 中谷省三 版画

 

 

농가가 직접 키운 토종약초를 구워 만든 건강한 소금

農家が直接育てた特産の薬草を あぶって作った健康的な塩

 

 

天ぷらのつけ塩や お料理に使えばいいと言われたのですが

まだもったいなくて使っていません。

 

 

 

 

韓国地方旅 お寺めぐり 大興寺

 

大興寺 ユネスコ世界遺産

スニムから 大興寺で行事がありますよと教えて頂き
先生の車で行きました
ユネスコ世界遺産に登録された式典のようです

 

大興寺 ユネスコ世界遺産

あまり韓国語が聞き取れなかったので
ふんふんと聞くふりだけしていて、詳しいことはわかりません

 

 ユネスコ世界遺産に登録

テレビ局も入り、おまわりさんもたくさんおられ
大型バスがたくさん来ていたので
大きな大会のようでした

 

大興寺 ユネスコ世界遺産

広い自然豊かなお寺です

 

大興寺 ユネスコ世界遺産

 

コネストで調べますと
7~9世紀の建立以降、韓国仏教の伝統を現在まで受け継ぐ寺という点が
認められ 7寺 世界遺産に登録が決まったそうです。

7寺は
通度寺(慶尚南道・梁山)
浮石寺(慶尚北道・栄州)
法住寺(忠清北道・報恩)
大興寺(全羅南道・海南)
鳳停寺(慶尚北道・安東)
麻谷寺(忠清南道・公州)
仙厳寺(全羅南道・ 順天)

 

 

とりあえずお食事は頂きました ビビンパッ

ごちそうさまでした

 

大興寺

全羅南道 海南郡 三山面 九林里 799
(전라남도 해남군 삼산면 구림리 799)

 

全羅南道 康津にある無為寺にテンプルステイ

無為寺 韓国

無為寺のスニムと ヌビの先生が
昔からお知り合いだったので こちらにステイさせて頂くことになりました

 

全羅南道 康津郡 無為寺

とっても広い無為寺

こんなに広いとお掃除大変だと思います

 

全羅南道 康津郡 無為寺

風が吹くと シャラシャラシャラと

 

全羅南道 康津郡 無為寺

 

全羅南道 康津郡 無為寺

 

こちらが食堂

大きめのお皿に ごはんとナムル的なお野菜色々 そしてテンジャンチゲ等

ビビンパッにしてもよし 別々に食べてもよしという感じ

 

 

 

無為寺 韓国

 

 

テンプルステイといっても 私たちは 何かするわけではなく
自然を満喫するという日々です

 

毎朝ごはんを頂いた後 お坊様がお茶を入れてくださり

お話をしてくれました

 

 

私が 生きていく上でどう考えるべきか わからないことがあり

スニムに 質問したのですが

わかりやすく丁寧に教えて頂き とても勉強になりました

 

月出山の裾野 見渡す限りの茶畑 きれいです

 

 

 

お酒とからあげを愛する私は
色々な雑念を 振り払うことは容易ではありませんでしたが

神々しい山に囲まれた 清々しいお寺の時間は
自分を見つめ直す いい時間となりました

 

無為寺

全羅南道 康津郡 城田面 月下里 1174

ソウルから先生が100km以上飛ばして到着した

韓国の南西にある港町木浦

木浦 おいしい

 

木浦 おいしい

 

木浦 おいしい

木浦の西側にそびえる「儒達山(ユダルサン)」

一緒に行った可愛い友達は 山を見るのが好きだという

う〜ん 山かぁ 山ねぇ ぐらいにしか思っていなかったが

今回の旅であちこちの山を見て

本当に山が好きになった

 

木浦 おいしい カオリチム ドキンチッ

 

 

木浦 おいしい カオリチム ドキンチッ

先生が お昼ごはんに カオリチムを食べましょう!!

木浦といえば カオリチム よ とおっしゃる

サンナクチじゃなくて???

カオリチムも食べたことがないのでいい機会だしと

サンナクチ(生きたタコ)を 夢見た心を鎮める

どうも私は 木浦のサンナクチに縁がない

 

散歩しているアジュンマに

「カオリチムの美味しいお店はどこですか?」

と聞き すぐそばのトギンチッというお店へ

 

木浦 おいしい カオリチム ドキンチッ

発酵させたエイである ホンオほどではないけれど

アルコール臭があり 賛否わかれるところだと思う

私は よい経験となったと 言いたい

 

木浦 おいしい カオリチム ドキンチッ

 

木浦 おいしい カオリチム ドキンチッ

きれいに撮ってねと社長さん

韓国のエプロンは赤色が9割を占めると思う

 

 

 

 

(덕인집) トギンチッ
[ エイ ]
061-242-3767
全羅南道 木浦市 務安洞 4-5