弾丸ソウル　2日目

いつもの広蔵市場へ

中谷先生の  셔틀シャトル(韓国ではおつかいをそう呼ぶらしい)

ミッションは、ヤンダンとモシと綿

 

帽子のながーい紐をグルグル回しながら楽器の演奏

まねしてみたら、ものすごい目眩

 

2階にある元山に　中谷先生の染色用にヤンダンを買いに行きました。

白いヤンダンが染まるととってもきれいです。

 

後はミシンヌビ用の綿を買いに行ったり、ヌビの糸を買いに行ったり。

 

私達はカフェにも入らず、

両替をした銀行の水をのみ、糸屋さんで出されたジュースをのみ

時間とお金を節約します。

勝手に友達の後ろ姿を出して、叱られるだろうか

私と同い年の友達はウエスト62cmとスマートだから許してくれるであろう。

 

もう少し甘さを控えてくれてもいいビタミンジュース

ただでもらって　文句は言うまい。

 

なぜかいつもここに来るとオトイレに行きたくなる。

広蔵市場の1階のトイレはとってもパンチがきいているので

3階のトイレをおすすめします。

 

3階には、韓服を作る小さな部屋がたくさんあります。

だいたい 一部屋 一人でミシンをかけています。

なぜかここにくると胸がぎゅーとなり、生まれ変わったら、

私もこの小部屋でミシンをかける人になりたいと思う。

なぜここで過ごしたいのかは全くの謎である。

 

すみません、話がそれました。

もしも場所がわからなければ、小部屋を除いて

「ファジャシル　オディエヨ?」と聞きますと教えてくれますし、

私のように、紙を持っていない時は、

「シャジャニ〜ム　ヒュジ　ジュセヨ」社長さん紙下さいと

眉毛をハの字にしますとわけてくれます。

オトイレの中か外の一カ所に トイレットペーパーはあるにはあるのですが

切れていることが多いです。

海外でティシュを持たない女性はあまりいないから

あまりこの情報は必要ではないですね、、

 

 

パシリは、韓国語で빵셔틀（パンシャトゥル）という。
빵は食品の「パン」のこと。셔틀は「シャトル」という言葉で、オンラインゲーム「スタークラフト」の移動手段となる宇宙輸送船「シャトル」のこと。パシリとなり、お使いしてくれるような存在の人のことをいう。

by　ケイペディア

弾丸旅行　1日目晩ごはん　チョッパル

 

前回安東でごちそうになったチョッパルが超美味しかったので

今回はわざわざソンス駅で途中下車して行ってきました。

 

市庁駅　オヒャンチョッパル

良才駅　ヨンドンチョッパル

聖水駅　ソンスチョッパル

 

上記みっつが、三大チョッパルと呼ばれているそうで、

夜8時だというのに、この日もお店の前は人だかり

ボードに自分の名前を記入して待ちます。

抜かされないように注意が必要です。

番号もわかりにくいので、前に座っている人に

ペンを持ち、ヘルプミー的な顔をすれば、ここだと教えてくれますし、

お店の人に声をかけたら、外に連れ出され

ここに書くのだとゼスチャーで教えてくれると思います。

 

諦めて いなくなった人が続出し、私達は15分ぐらいで入店

 

老舗のレトロな大人の味わいで、

私はチェーン店化された安東のチョッパルの方が好きでした。

 

特大　45000ウォン

大　　40000ウォン

中　　35000ウォンだったと思います。

 

 

ソンス駅は初めて降りましたが、食べ物屋さんが列をなし

かつ満席で美味しそうなお店がたくさん。

 

ソンスチョッパル

서울시 성동구 성수동 289-101

ソウル城東区聖水洞2街 289-273

02-464-0425

弾丸韓国1日目　17時にホテルについてすぐに

三成中央駅にある天衣無縫という韓服の工房に行きました。

時間がないのに、私が間違って三成駅で降りてしまい、迷子になり半泣き。

wifiを借りておいてよかったです。

 

優しいチョ  ヨンギ先生です。

ヨンギ先生は、先月ロンドンのファションショーを成功されましたし、

シャネルのチョガッポやヌビ的なものを使ったショーもありましたし

今斬新な韓服ブームが来ているかもしれません。

 

 

私達に見せようと、「今はしていないのですが」といいながら

奥から昔作ったヌビオッを持ってきてくれました。

28～29才に作った手ヌビの韓服で、16～17年が過ぎているそうです。

今まで見たことのない雰囲気。

柄の入り方が独特できれいなソンヌビ。

 

チマは、ナプジャクヌビと呼ばれる綿の全く入っていないものでした。

すみません、写真がありません。

素敵な場所なのに写真を撮るのを3人とも忘れるぐらい興奮状態。

 

 

以前韓国のネットで韓服を見ていまして、この男の子の写真をみつけ

一目惚れした新韓服。

 

 

私は、紫と紺の間ぐらいの色の新韓服をオーダーしました。

 

届くのが楽しみです。

いつもの値段につきましては

facebookでは99000ウォン〜となっていまして、

この〜が重要なのですが

だいたい20万ウォン前後で生地や染色等によって変わります。

 

147000ウォンのお求めやすいもの

女性用をオーダーしました。

男性用も大きめにコート風に着るにはいいと思います。

 

おしゃれに着こなせるかどうか問題です。大問題です。

 

先生が私のfacebookを見て、日傘がとてもよかったと褒めてくれました???

とってもきれいですばらしい、上手に作ったねと。

いいえ先生それは　私が作ったものではなく、宮崎先生という

日本で有名な先生の作品なんです!

 

すごく綺麗で、使うのがもったいないねと　チョ  ヨンギ先生 大絶賛。

 

 

そうだ、先日東洋刺繍博物館の方から

「作品がとても素敵だ」とfacebookにメッセージを下さったのですが

調子にのって、どれが?  どこがよかったですか?

とお聞きするも

色が抜群にいい!!!!と返答が、、、

色? それは中谷先生の染色で、私の色ではない。

聞かなければよかった。

 

誰かぁ　私のヌビも褒めてっ、、　　無理か。

 

 

天衣無縫

대한민국 서울시 강남구 삼성동 44-38번지

ソウル特別市 江南区 三成洞 44-38

02-542-7598

たばこ屋さんの奥のイタリアンと聞くだけでそそられますが

前から気になっていた  “ましか”に行きました。

お店の外にも席が作られ、ちょっと韓国っぽい作りに。

オーダーは入り口そばのレジで伝える。

ドリンクは冷蔵庫から取るなりビールやワインの機械から自分で入れて、

店員さんに報告

できるだけコストを下げて、美味しいものを提供したいという心意気を感じます。

とろろ昆布のように見えますが、トリュフとあさりのクリームパスタ

驚愕の味! という単語を使ってしまいます。

 

他のお料理も、すごく美味しい。

トリュフの炭火焼きも美味しかったし

ハムの盛り合わせ900円は、少ししかお皿にのっていなかったので

がっかりしたらのもつかの間、食べると美味しくて

ワインのオカワリに行きました。

 

 

このコックさんの前に陣取り、ガン見しました。

本当に手際がよく、動作も美しく、

とにかく香りがいいいいい。

美味しいものはやたらといい匂いがします。

 

ポンテベッキオで修行をしたらしい。(ウェブ情報です )

あーコックさんじゃなくてシェフですね。

 

人気店なんで、行くときは予約したほうがいいようです。

 

ましか

大阪府大阪市西区江戸堀1-19-15

06-6443-0148

진두숙의 보자기　(27000ウォン)という本がとても好きで、

眺めたり、さすったり。

白い余白が大きくとってあり

地味めのポジャギやセクシル等　包む・覆うものがたくさん

のっています。

 

 

 

副題は、「一目の針仕事で”生”を包む」

 

 

진두숙が辞書を引いてもわからないので、

お友達に質問しましたら、「名前です」と教えてくれました。

先生のお名前だとは全く思わなかった。

 

一度この先生の作品を見てみたいけど、ネットではあまり情報がない。

 

こんなバック?も作ってみたい。

 

 

 

ヌビのコートの作成に四苦八苦し、爪がはがれそうな毎日です。

「もうすぐできる」と大きな口を叩いたにも関わらず、

全く進まず、私の読みの甘さに愕然としています。